安宇歌在彈撥口弦
趙福朝拉著他的羊皮獨弦琴,唱起花兒《下四川》
安宇歌向我們展示她的金屬制口弦
各式各樣的口弦
一些回族婦女不僅會彈撥口弦,還會制作口弦
花兒是流傳于我國西北地區(qū)的山歌,曲調(diào)高亢悠揚,歌詞淳樸清新;口弦是回族婦女喜愛的小型彈撥樂器,有《廊檐滴水》《駱駝鈴》《珍珠倒卷簾》等“口弦令”,用口弦彈奏出的曲調(diào)悅耳動聽。
唱花兒、玩口弦,這些千年流淌的心曲,構(gòu)筑了當(dāng)?shù)厝说木窦覉@。
花兒本是心上的歌
花兒傳承人趙福朝的家,在寧夏回族自治區(qū)銀川市西夏區(qū)興涇鎮(zhèn)熱鬧的集市里。每逢有集,市場里便會涌入很多人和車輛,我們幾經(jīng)周折才到達市場門口,趙福朝遠遠地向我們迎來。我們一路寒暄,進了他的家門。此行我們有幸了解了花兒,并聽到了趙福朝唱的花兒。
花兒,又稱少年、話兒,是寧甘青地區(qū)的回、漢等民族廣泛傳唱的一種高腔山歌。在回族人心里,認為“花兒本是心上的歌,不唱是由不得自家”。花兒多為獨唱或?qū)Τ问?,演唱者即興編詞,聲調(diào)高亢,因此它被稱為“西北之魂”。許多人聽著聽著就愛上了花兒。
趙福朝11歲時開始接觸花兒,那時他正上小學(xué),放了暑假就去給生產(chǎn)隊放羊。隊里有幾個50多歲的老漢,其中有一個會唱花兒,他最喜歡唱《在山上見了一個梅花鹿》,歌詞為:“上山剛見了一個梅花鹿,下山的時候見了一個野狐貍。娘家里圍了一個親姑舅,婆家里圍了一個姐夫。樹栽在渠沿兒上,樹葉葉落在水上。好看的是在眼睛上,老實人是在臉上?!鼻{(diào)優(yōu)美,引人駐足欣賞。
小小年紀的趙福朝,那會兒還不知道放羊老漢唱的就是花兒,只是覺得好聽。但他發(fā)現(xiàn)只要一靠近該老漢,人家就不唱了。于是,等放羊老漢再唱的時候,他就在旁邊靜靜地聽,慢慢地就學(xué)會了。
直至1966年,有一回趙福朝在唱花兒的時候,有人突然告訴他:“你以后不能唱這個曲子了?!壁w福朝問為什么?對方說:“你唱的這個叫花兒,里面都是些男男女女的事情,不健康,所以不能唱?!?/p>
盡管趙福朝被嚴令禁止唱花兒,但禁得了明面禁不了心里。有時候他想唱花兒了,還是會找個沒有人的地方偷偷地唱花兒。1976年之后,沒有人再管花兒能不能唱了,廣播里也會播放一些花兒。他聽到了非常興奮,這意味著他又可以唱花兒了,再也不會有人因此斥責(zé)他了。
筆者問趙福朝,唱了這么多年,最喜歡的花兒是什么?他腦袋一偏,嘴一咧,脫口而出:“《阿哥的肉》”(注:在花兒里,肉意為聰明,就象身體上的肉一樣,把身上的肉割掉一塊,就心疼。寧夏地區(qū)將此曲調(diào)叫作《阿哥的肉》,甘肅地區(qū)叫《三令》,青海地區(qū)叫《直令》,曲調(diào)大致相同,唯有唱詞各不相同。)
說著說著,趙福朝隨口就唱了起來:“拔了麥子拔胡麻,手疼著怎么拔下呢?有心給干妹子接上兩把,就害怕外旁人笑話。辣子調(diào)上蒜拌上,面片子稠稠地撈上。有心和干妹子拉上兩句,就害怕外旁人笑話?!?/p>
趙福朝連續(xù)唱了幾首花兒,筆者發(fā)現(xiàn)曲調(diào)大致相同,經(jīng)了解,這正是回族花兒的調(diào)式風(fēng)格。起句時多以高音居主位,連續(xù)上行四度跳進最高音,然后迂回下行以徵音結(jié)束。此外,高調(diào)式、角調(diào)式、羽調(diào)式等調(diào)式風(fēng)格的花兒獨具特色。而花兒的歌詞也有一個共同的特點,即常用比興的形式,以上下兩句構(gòu)成一個段落,上句起于比興,下句點題,四句體結(jié)構(gòu)的上下兩句一起一承,三四句點題引申,唱詞或含蓄或俏皮,大多表現(xiàn)男女之情。
和趙福朝聊天,他聊著聊著就即興唱起花兒,面帶笑意,身體自如輕晃,神態(tài)自若,旁若無人。趙福朝在講述他的故事和在演唱花兒時,神態(tài)完全是不一樣的。筆者問他為何如此,他想了一想,說:“唱花兒就是自娛自樂,高興了就唱兩嗓子,會更高興;不開心時也吼兩嗓子,就不再愁了。我覺得這是一種情緒的表達?!?/p>
因?qū)▋旱南矏郏w福朝平時就注意收集花兒的曲調(diào)及歌詞。退休后,他有了大量的時間,便經(jīng)常和其他花兒歌手一起交流,因此接觸到了甘肅莊浪、河洲,寧夏固原、涇源、西吉、海源等地的花兒歌手,聽到了不同風(fēng)格的花兒。趙福朝將聽來的歌詞記在本子上,僅筆記本就用了8本之多。但趙福朝有時也感慨,現(xiàn)在會唱花兒的人是越來越少了。
花兒基本上是靠口耳相傳。上個世紀80年代,寧夏能夠演唱20首花兒的約有5000人,至2015年,能夠演唱花兒的僅有600多人。寧夏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心主任靳宗偉告訴筆者說:“寧夏花兒的口耳相傳方式,我們叫小群體或叫個人傳承。寧夏地區(qū)的花兒傳承,逐漸從個人化的口耳相傳轉(zhuǎn)為群體性傳承。我們在鄉(xiāng)間建立傳承點,以傳承人為核心,只要是愿意學(xué)花兒的人,都可以來學(xué)?!?/p>
2010年,趙福朝被評為寧夏回族自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目花兒代表性傳承人。之后,有許多花兒愛好者慕名與他交流。趙福朝說:“我從11歲開始學(xué)唱花兒,唱了50多年。我就是喜歡它,覺得唱起來舒坦。有花兒相伴,這一輩子才活得自在。”
神秘的口弦
花兒之外,在銀川還有一種神秘的回族民樂樂器——口弦,它掌心可握,常在回族婦女間相傳??谙遥欧Q“簧”,《詩經(jīng)》中便有“并坐鼓簧”“吹笙鼓簧”句,可見其流傳年代久遠。
據(jù)說,悲傷時彈口弦可以讓人眼淚嘩嘩地流,高興時彈口弦也可讓人意氣風(fēng)發(fā)。有些回族女性之間,甚至可以用口弦溝通。
安宇歌是寧夏回族自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目口弦代表性傳承人,她從母親那里接觸到口弦。母親告訴她:“一定要記住,口弦在彈的時候,口弦的邊框一定不能用牙齒去咬;另外,口弦一定要放在唇齒之間,上下牙齒要靠在口弦的上下邊框,中間要留有一定縫隙,否則口弦不會出聲?!?/p>
安宇歌拿出一個口弦隨意彈撥,果然聽不見聲音,而當(dāng)她把口弦放在嘴唇之間時,蒼涼之聲流瀉而出。筆者對此十分不解,她說:“之所以叫口弦,是以演奏者的口腔作為共鳴器,在簧振動時,隨口腔的大小變化突出某些泛音,從而構(gòu)成旋律。也就是說,口弦只有放在嘴里才會出聲??梢哉f,口腔賦予了口弦生命,是人賦予了口弦靈魂。”
至今,安宇歌還記得她從母親那里學(xué)到的第一首口弦曲《廊檐滴水》。這首曲的由來,是因?qū)幭哪喜可絽^(qū)非常缺水,當(dāng)?shù)厝送刻斐运掠陼r,大家將家里能接水的東西都放到檐下接水。雨至水滴,深淺不一,聲調(diào)自然形成一種樂感。
回族口弦有兩種,即竹制口弦與金屬制口弦。安宇歌為我們表演這首曲子,拿出一支鐵制金屬口弦。她手指彈撥間,節(jié)奏時急時緩,有時音長,有時音短,確如碎雨落下。
值得一提的是,口弦彈奏,必須通過口腔的開合與呼吸的強弱來調(diào)節(jié)各種音調(diào),控制音調(diào)及音量便成為口弦彈奏的關(guān)鍵。舌頭后移,口腔空間留大,向內(nèi)吸氣所發(fā)出的聲音低沉;舌頭往前移,口腔空間留小,向外呼氣將口腔內(nèi)的聲音送去,聲音便會高亢。其中難就難在誰也看不見口腔內(nèi)的變化,而氣流的變化,全憑自己去悟。安宇歌說:“氣流相差一毫米,聲音也會發(fā)生變化?!?/p>
彈口弦的指法更有講究,其輕重、頻率不同,便會產(chǎn)生不同的音效。彈口弦的指法有正彈、反彈、輪指等指法,隨著指法變化,氣流便由緩至急。尤其是節(jié)奏快時,口弦聲音如小狗喘氣,堪稱一絕。
28歲時,安宇歌開始對彈口弦產(chǎn)生了濃厚的興趣。她說:“可能是人經(jīng)歷得多了,這時候再來彈口弦,會發(fā)出原始的天籟之音,用它來抒發(fā)心里的感情。所有樂器都是聲音往外走的,唯獨口弦的第一個聲音是演奏者自己先聽到的,可以說這是一種非常神秘的感覺?!?/p>
筆者聽安宇歌的口弦演奏,不知何因,總覺得傷悲,遂將這個感覺告訴安宇歌,她笑著解釋說:“口弦演奏者的心情確實可以通過旋律傳遞出去。比如在傷心的時候,通過氣流和口腔的變化,模仿人泣音,可以將這種傷心的感覺帶給聽者;而在高興之時,氣流向前推,口腔收小,會使口弦的聲音有跳躍感,帶給聽者愉悅的感覺?!?/p>
安宇歌介紹,口弦都是純手工制作的,最難制作的部分是能發(fā)音的中簧。制作中簧時,選取原料須是圓形鋼絲,先要將其砸扁,兩邊是尖的,整個簧的距離由寬到窄,窄的部位向上折彎成鉤,留兩公分長度,再折一小鉤。并且,中簧需高溫淬火,這是一個難度極高的環(huán)節(jié),全憑手感。如簧不淬火便會彈性不好,淬過了頭則一彈就碎,淬不到位會導(dǎo)致彈撥口弦時所發(fā)的聲音不佳。從某種程度上講,用口弦彈奏的音樂之所以引人側(cè)耳,關(guān)鍵就在這根中簧上。
口弦聲起,我閉目傾聽,猶如夜深人靜之時,在水岸山邊,將人帶入到一種境界里去……