金剛薩埵,梵文Vajrasattva 或Vajrasattva mahāsattva,音譯哇指拉薩特哇摩哈薩特哇,譯名執(zhí)金剛,持金剛,金剛手,金剛手秘密主,金剛薩埵,金剛手菩薩摩訶薩,金剛手薩埵摩訶薩埵等。薩埵者有情之義,勇猛之義,總言勇猛之大士。‘金剛薩埵’一語,象征‘堅固不壞之菩提心’與‘煩惱即菩提之妙理’。此名稱于密教中,所指有四::(一)指密教傳法之第二祖。(二)為金剛界曼荼羅中,金剛部院三十七尊之一。(三)為金剛界曼荼羅理趣會中,十七尊中之主尊。(四)為胎藏界曼荼羅金剛部院‘大智金剛部’之主尊。Vajrasattva (梵音之羅馬字轉(zhuǎn)寫形式))由Vajra和Sattva兩個詞組構(gòu)成。Vajra漢文音譯的寫法之一是跋折羅,漢文意譯:金剛。《金剛頂經(jīng)疏一》釋義:“世間金剛有三種義:一不可破壞,二寶中之寶,三戰(zhàn)具中勝”。Sattva漢文音譯薩埵,意為有情,其世間之義泛指一切有情;mahāsattva 意譯為大士,出世間之義是勇猛大士。Vajrasattva漢譯金剛薩埵,是佛教典籍中與普賢菩薩同體異名的圣尊。釋迦牟尼佛曾在經(jīng)典中說有三部佛、五部佛、千部佛乃至無數(shù)諸佛,而其中的主尊就是金剛薩埵,就象一個王國中有國王、大臣、平民等各式人等,但其中最尊貴的是國王一樣,金剛薩埵是“如海諸部壇城主”。禮敬金剛薩埵的咒語為“南無 谷乎 哇指拉 薩特哇耶”,梵文 Namo Guru Vajrasattvāya。意思是:向眾生依祜之主金剛薩埵圣尊致以皈依的敬禮! “南無俱盧跋折啰薩埵耶”是用繁體漢字音譯的梵語。南無:讀音 na-mo,皈命之義;俱盧:讀音 guru,眾生依祜之主、圣尊之義;跋折啰薩埵:讀音 ban-zer-sa-duo,金剛薩埵圣號;耶:讀音 ya,起增上語義之作用。全句譯成現(xiàn)代漢語的意思是:向眾生依祜之主金剛薩埵圣尊致以皈依的敬禮。
金剛薩埵百字明咒,是第六尊金剛持的咒,這是密教非常重視的一個大咒,平時或在修法的時候,都應(yīng)該誦這個咒語,我們曉得這金剛薩埵百字明咒有三個很大的功用。第一個功用是懺悔業(yè)障,它本身因為屬于空性,那你念了這個咒,等于歸為空性,也等于是懺悔你所有的業(yè)障。第二個功用是誦這個咒語,就等于所有的金剛持尊者都在加持你。亦即獲得五方佛、金剛薩埵及所有金剛持的加持。第三個功用是補(bǔ)遺漏、致圓滿。因為這個咒語本身是一個空性的咒語,所以它是最圓滿的咒語。你在修法當(dāng)中,有時會疏忽或者有妄念雜念,或者是禮節(jié)上不夠,產(chǎn)生漏失,你念百字明咒時,一念就是空性的圓滿,就把錯漏的地方全部變成圓滿。所以說這也是一種補(bǔ)咒,補(bǔ)充你所有的缺點跟錯誤。你只要念了金剛薩埵百字明咒,就等于你的修法都圓滿了。就算是你有缺點、有漏失,也會圓滿。這個百字明咒有這三個大功用。因為金剛薩埵是從五方金剛持到第六金剛持這樣直接下來,所以,金剛薩埵本身在密教來講是一位祖師,金剛總持,當(dāng)然是密教的祖師爺,五方佛也是密教的祖師,五方佛合起來的總性是金剛薩埵,那也是密教的祖師。也可以說金剛薩埵是金剛乘的祖師爺。 所以談到什么是五方金剛持,什么是金剛總持,第六金剛持金剛薩埵,這樣就可以分別出來。