文字
圖片
傈僳族徽與上刀山的刀架。
弩弓族徽與木制巨弩。
參加緬甸傈僳族闊時(shí)節(jié)的泰國(guó)傈僳族人。
一場(chǎng)盛大的傈僳族節(jié)日聚會(huì),背后的弩弓形象顯而易見(jiàn)。
在游獵經(jīng)濟(jì)時(shí)代,一把“勁弩”就是傈僳族一家人的生計(jì)所系。傈僳族長(zhǎng)期過(guò)著游獵生活,四處遷徙,弩弓不僅是傈僳族男子隨身所攜的工具,還是男子漢的配飾和身份標(biāo)識(shí)。
按照傈僳族的傳統(tǒng),男孩子要接受弩箭技藝教育,學(xué)習(xí)制作弩弓便是其生產(chǎn)教育的第一課。弩弓伴隨傈僳族男子的一生,生前,白日佩帶于身,夜晚高懸床頭;死后,也要把生前所用弩弓掛于墳前。
人類學(xué)家在多點(diǎn)田野的調(diào)查中發(fā)現(xiàn),弩弓在傈僳族的生產(chǎn)生活中一直對(duì)應(yīng)其跨國(guó)遷徙的文化嬗變。
被神化的“弩弓”
在怒江流域及其以西的緬甸,以及泰國(guó)、印度與美國(guó)等國(guó)家的傈僳族中,長(zhǎng)期流傳著一個(gè)相同的歷史記憶——有關(guān)“石月亮”作為族源地的傳說(shuō)。
在這個(gè)關(guān)于族群起源的傳說(shuō)中,住在怒江高黎貢山江邊的傈僳人男性祖先啟沙用天神賜予的“神弩”射出“神箭”,在山頂石壁上留下了一個(gè)酷似月亮的石孔。至今,高高聳立的“石月亮”已成為了由此西遷、南移的傈僳族回望故鄉(xiāng)的地理和文化坐標(biāo),并泛化為中國(guó)西部傈僳與境外傈僳的尋祖之地。
但更為重要的是,這一傳說(shuō)透露了一個(gè)信息——傳說(shuō)中一把“神弩”阻止了作為異族強(qiáng)勢(shì)文化象征的龍王毀滅人類的企圖,而使同樣是異文化象征的龍女與傈僳男性祖先得以結(jié)為夫婦,同時(shí),也因?yàn)椤吧皴蟆贝┦购?,使啟沙和妹妹幸存下?lái),亦結(jié)為夫婦,繁衍后代??梢?jiàn),就是這把弩弓,成就了歷史人類學(xué)家薩林斯所言“陌生人王”理論的傈僳族版本。更有意思的是,在“石月亮”傳說(shuō)中,有兩種外界力量作用于傈僳族,即試圖阻撓啟沙跟龍女相愛(ài)的龍王,與賜予啟沙“神弩”“神箭”的天神。再聯(lián)系傈僳族歷史上在橫斷山脈三江并流區(qū)域復(fù)雜的民族關(guān)系,傳說(shuō)中的兩種外界力量也不過(guò)是傈僳族復(fù)雜族際關(guān)系的折射。這在川滇藏交界地的民族互動(dòng)史中并不少見(jiàn)。
“石月亮”族源地傳說(shuō)的另一個(gè)意義是,世代重溫的傳說(shuō)中射穿石壁的弩弓,事實(shí)上已深深烙印在很多傈僳人的歷史記憶里,它被稱為“神弩”,被賦予了拯救民族于洪荒之災(zāi)的神圣意義。因此,傈僳族對(duì)于弩弓有諸多禁忌,如女人不能從男人的弩弓上方跨過(guò),懷孕與月經(jīng)期的女人不能觸碰弩弓,等等。筆者認(rèn)為,“石月亮”傳說(shuō)所呈現(xiàn)的,仍然是古代狩獵經(jīng)濟(jì)時(shí)代弩弓在傈僳族生產(chǎn)生活中的重要地位,正因其重要性,才被神圣化于族源和族源地的神話中。如此,弩弓、“石月亮”就與族源地緊緊地聯(lián)系在一起,成為了中國(guó)西部與境外傈僳族族源地歷史記憶的重要物化載體。
狩獵經(jīng)濟(jì)時(shí)代作為生產(chǎn)工具和武器的弩弓
經(jīng)歷過(guò)的歷史,總會(huì)在群體的記憶中留下或隱或顯的痕跡。弩弓之所以在傈僳族的歷史記憶中占據(jù)如此重要的位置,首先源于它在生產(chǎn)生活中的重要用途。
游獵經(jīng)濟(jì)時(shí)代,在傈僳族的生產(chǎn)活動(dòng)中,一把“勁弩”就是全家生計(jì)所系。又因?yàn)殚L(zhǎng)期過(guò)著游獵生活,傈僳族男子弩弓不離身, 獵野獸,射野禽,全家老小肉食多由此而來(lái)。弩弓就成為傈僳族男子從事生產(chǎn)活動(dòng)的重要工具和隨身所攜的配飾。這種狀況一直持續(xù)到上世紀(jì)80年代中國(guó)政府在傈僳族地區(qū)實(shí)施禁獵政策而收繳弩弓為止。
在傈僳族的傳統(tǒng)教育中,男孩子首先被教會(huì)的是制作弩箭的技藝,或言傳,或身教,學(xué)習(xí)制作弩弓便是其生產(chǎn)教育的第一課。從少年時(shí)代學(xué)習(xí)制作小弓箭射殺鳥雀、麂、兔等小型禽獸,到稍長(zhǎng)時(shí)學(xué)習(xí)制作強(qiáng)弩毒箭,射殺野牛、熊、豹等猛獸。弩弓伴隨傈僳男子的一生,生前,白日佩帶于身,夜晚高懸床頭;直至去世、安葬,也要把其生前所用弩弓掛于墳前。還要由巫師射箭三支于送葬隊(duì)伍進(jìn)家相反的方向,以驅(qū)防惡鬼跟隨到家。可以說(shuō),在傈僳族人看來(lái),不會(huì)制作弩弓,就不是傈僳男人;不會(huì)使用弩弓,也不是傈僳男人。弩弓成為了傈僳男性的身份標(biāo)識(shí)之一。
正是弩弓這個(gè)極為重要的生產(chǎn)工具,使傈僳族能夠適應(yīng)山地射獵生活。他們自由游弋于中國(guó)三江并流區(qū)域與緬甸恩梅開(kāi)江、邁立開(kāi)江的廣闊地帶,長(zhǎng)期沿襲一種人類學(xué)家斯科特所言的“逃離的藝術(shù)”。因此,弩弓也是游獵經(jīng)濟(jì)與定居農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)、“逃離”與“非逃離”族群的分界物。
“栗粟,有生、熟二種,巖居穴處,或架木為巢,囚首跣足。高鼻深眼,身著麻布,披氈衫,獵取禽獸為食。居無(wú)定所,食盡即遷。佩弩帶刀,雖寢息不離……近惟居瀾滄江邊者,稱為熟栗?!痹谶@條文獻(xiàn)記載中,仍然可以看出“佩弩帶刀”是外界區(qū)分“生”、“熟”傈僳的一種物化標(biāo)識(shí)。這是因?yàn)殄蠊谄渖a(chǎn)中的用途多寡,與其居處遠(yuǎn)近、受漢文化影響深淺,以及游獵經(jīng)濟(jì)所占成分多少有關(guān)。
天啟《滇志·羈縻志·種人》也載:“力些(傈僳),……善用弩,發(fā)無(wú)虛矢,每令其婦負(fù)小木盾徑三四寸前行,自后發(fā)弩,中其盾者而婦無(wú)傷,以此制服西番”。此處的“駑”是傈僳族與周圍民族關(guān)系中的弩弓——一把弩弓就制服了以驍勇彪悍著稱的“西番”,因此弩弓也是傈僳族的生命財(cái)產(chǎn)、家庭、民族安全所系。聯(lián)系史實(shí),在明嘉靖時(shí)期以來(lái),在金沙江中上游地區(qū)木氏土司與吐蕃貴族的長(zhǎng)期拉鋸式戰(zhàn)爭(zhēng)中,如果不是傈僳族勁弩毒箭之強(qiáng),傈僳族的地位與作用可能又是另一番景象。因此,今日傈僳族從金沙江到瀾滄江、怒江,再到緬甸伊洛瓦底江的分布格局,也與其歷史上在族際互動(dòng)中的傈僳“弩手”身份及其戰(zhàn)斗力有關(guān)。
清初以來(lái),有傈僳族弩手受中央王朝命,守衛(wèi)騰沖到盈江、龍陵邊境36道(有說(shuō)72道)關(guān)卡,按騰沖一帶的民間說(shuō)法,騰沖的麻氏、余氏等傈僳大姓的祖上就是由漢族地方官員從怒江請(qǐng)來(lái)守關(guān)的,他們近年編撰的家譜也是如此書寫。清中后期,六庫(kù)白族土司段浩“拓疆五百里”,將其勢(shì)力范圍拓展到今緬北茶山地,也是因?yàn)橛衅鋵傧吕坼蟊鴽_鋒陷陣。清末,阿昌族土司左孝臣甘拜地抗英,以及之后六庫(kù)段氏白族土司魯掌、茶氏彝族土司片馬抗英、抗日,皆有傈僳棕衣兵持弩守疆保家。在多雨多霧多藤蔓的中緬北部叢林里,有時(shí)候弩箭比火藥槍彈更方便、實(shí)用。傈僳弩兵在其頭領(lǐng)勒默奪扒的率領(lǐng)下機(jī)智打擊攜帶火藥槍的英軍的傳奇故事,一直流傳至今。可以說(shuō),如果沒(méi)有“傈僳弩兵”,明清以來(lái)中緬邊境的族際關(guān)系、民族分布格局或許是另一番景象了;在之后中緬兩國(guó)抗擊帝國(guó)主義侵略戰(zhàn)爭(zhēng)中,也不可低估傈僳弩兵的作用。由此可見(jiàn),一把弩弓不但系著全家的衣食所需,也系著弩手的身家性命,還與民族、國(guó)家的命運(yùn)息息相關(guān)。同時(shí),就是這把弩弓,又使傈僳族在中緬邊境地帶實(shí)踐著一種對(duì)國(guó)家政權(quán)“逃離”與“依附”兼?zhèn)涞摹吧嫠囆g(shù)”,即以其山地作戰(zhàn)能力融入到所在國(guó)家或地方勢(shì)力集團(tuán)的框架里,獲取國(guó)家子民的身份。于是,弩弓又成為傈僳族守邊英雄的身份象征。所以長(zhǎng)期以來(lái),傈僳男人身不離弩,弩不離身,宛如合二為一了。
后游獵經(jīng)濟(jì)時(shí)代弩弓文化在中外傈僳族中的在地化嬗變
從上世紀(jì)60年代伊始,特別是80年代以后,中緬兩國(guó)傈僳族先后進(jìn)入定居農(nóng)業(yè)與兼行商品經(jīng)濟(jì)時(shí)代,似乎弩弓要遠(yuǎn)離傈僳族生產(chǎn)生活了。然而恰恰相反,它是以另一種形式,即以脫離了生產(chǎn)生活場(chǎng)景的民族象征符號(hào)作用于傈僳族。而且,各國(guó)各地傈僳族的弩弓文化,也呈現(xiàn)出明顯的共性兼地方性特征。
民族精英推動(dòng)下的中國(guó)傈僳族弩弓文化變遷
從上世紀(jì)50年代以來(lái),弩弓便是中國(guó)傈僳族重要的民族象征和文化符號(hào),佩帶弩弓的傈僳男性形象也就頻頻出現(xiàn)于各種書刊插圖之中。
由傈僳族自己設(shè)計(jì)族徽,是進(jìn)入21世紀(jì)以后的事。云南傈僳族學(xué)會(huì)的一位精英設(shè)計(jì)了以太陽(yáng)、月亮與弩弓圖案組合的族徽,先在其所在的邊境傈僳族聚居區(qū)使用,不久,就贈(zèng)送給了緬甸傈僳學(xué)會(huì)。從此,傈僳族族徽就頻頻出現(xiàn)于中國(guó)各地傈僳族會(huì)議,以及傈僳族的服飾、雕塑中,成為傈僳族最為重要的民族文化標(biāo)識(shí)。怒江、保山、德宏等地縫制傈僳衣帽的傈僳人,多數(shù)會(huì)將弩弓圖案或刺繡,或與太陽(yáng)、月亮組合,或與傈僳族傳統(tǒng)樂(lè)器三弦、葫蘆絲組合于男性的衣服前襟、后背、帽子垂片以及男女通用的傈僳包包上。于是,弩弓圖案就廣泛流行于世界各地傈僳族之中。其中就包括受贈(zèng)或購(gòu)買傈僳服飾的境外傈僳族,弩弓圖案便具有了激發(fā)世界各地傈僳認(rèn)同感的功能。
此后又有傈僳族人成立的民族文化設(shè)計(jì)公司,將弩弓圖案畫于傈僳族人家的房墻上,也將巨型弩弓木雕或磚混塑像屹立為傈僳族村寨寨門。在維西傈僳族自治縣縣城門口,就樹(shù)立著一個(gè)巨大的弩弓雕塑,昭示著維西縣作為中國(guó)唯一的傈僳族自治縣的身份。傈僳弩弓就以這樣的形式存在于中國(guó)各地傈僳當(dāng)中,成為其民族最為重要的文化符號(hào),不斷強(qiáng)化著傈僳族的民族意識(shí)。
特別值得注意的是,在傈僳族聚居區(qū)的大型活動(dòng),如闊時(shí)節(jié)、文化研討會(huì)等集會(huì)中,皆有一群身穿古代傈僳麻布衣服、腳穿麻線草鞋的傈僳族勇士肩扛巨型木雕弩弓,在渾厚的傈僳古歌“擺時(shí)”聲中緩緩前行。又有中外傈僳學(xué)會(huì)的精英引領(lǐng)在前,其他各地參會(huì)傈僳民眾則緊隨弩弓之后。由此,弩弓不但突出了中國(guó)傈僳精英們引領(lǐng)族人“從月亮走向太陽(yáng)”,從遠(yuǎn)古走向今天的意義,而且也將傈僳精英與民眾連結(jié)起來(lái),將傈僳的歷史與當(dāng)下連結(jié)起來(lái)。幾年來(lái),用于集會(huì)的木制弩弓越來(lái)越大,扛運(yùn)弩弓游行的古裝勇士越來(lái)越多,其后跟隨的身穿各地傈僳服飾的人群也越來(lái)越多,在同樣的歌聲、整齊的步伐中緩緩前進(jìn),仿佛是一場(chǎng)傈僳族漫漫遷徙路的再現(xiàn),其激發(fā)民族凝聚力的功能顯而易見(jiàn)。而引領(lǐng)弩弓勇士的傈僳族精英,不但有中國(guó)的,也有從緬甸、泰國(guó)受邀而來(lái)的,說(shuō)明中國(guó)傈僳族精英推動(dòng)的弩弓文化,在現(xiàn)代背景下已將遷徙到緬甸、泰國(guó)的傈僳族容納進(jìn)來(lái)了。也可以說(shuō),由中國(guó)傈僳族精英推動(dòng)的弩弓文化,已泛及緬甸、泰國(guó)傈僳族之中,以各種弩弓圖案、雕塑等形式不斷強(qiáng)化著傈僳族跨越區(qū)域、跨越國(guó)家邊界的民族認(rèn)同感。
民族精英呼應(yīng)下的緬甸傈僳族弩弓文化
緬甸傈僳族在其境內(nèi)的遷徙趨勢(shì)是,逐漸從緬北中緬邊境山區(qū)向壩區(qū)遷移,再向密支那城郊聚集,然后繼續(xù)南下到抹谷、曼德勒、仰光等地。這也是緬甸傈僳族逐漸告別狩獵經(jīng)濟(jì),并逐漸分化為亞熱帶經(jīng)濟(jì)作物與農(nóng)業(yè)種植、寶石礦產(chǎn)資源開(kāi)發(fā)與小商品經(jīng)濟(jì)等多種經(jīng)營(yíng)的一個(gè)過(guò)程,因而弩弓就逐漸喪失了在其生產(chǎn)活動(dòng)中的重要地位。雖然少數(shù)人——主要是中老年傈僳男性間或遠(yuǎn)足狩獵時(shí)也會(huì)將束之高閣的弩弓拿出來(lái),但是對(duì)于大部分緬甸傈僳族而言,弩弓已經(jīng)越來(lái)越遠(yuǎn)離他們的生活了。更多的是在類似“石月亮”之類的口述故事中,以曾經(jīng)神化為“神弩”的身影出現(xiàn)。也有個(gè)別傈僳人家,因舍不得將弩弓扔掉,就作為裝飾品掛于屋內(nèi)墻上,也算是對(duì)其傳統(tǒng)生產(chǎn)生活的一個(gè)物化記憶。
調(diào)查發(fā)現(xiàn),伴隨21世紀(jì)以來(lái)云南傈僳學(xué)會(huì)與緬甸傈僳學(xué)會(huì)之間的交往互動(dòng),弩弓形象又在緬甸傈僳族中鮮活起來(lái)。尤其是緬甸傈僳族在每周三、周六、周日的基督教禮拜時(shí),必然穿戴來(lái)自中國(guó)傈僳同胞縫制的傈僳族衣帽。于是,其上的刺繡弩弓圖案就頻頻出現(xiàn)于教堂聚會(huì),以及基督教信仰下的婚喪嫁娶儀式與節(jié)日活動(dòng)中。緬甸傈僳族絕大部分信仰基督教,其傈僳文《圣經(jīng)》與《贊美詩(shī)》必裝在傈僳包包里,在家如此,進(jìn)教堂如此,而傈僳包包上也少不了一個(gè)弩弓圖案。近年來(lái),緬甸傈僳族的生活有了很大改善,不少家庭購(gòu)買摩托車與汽車。其中,有不少車主把來(lái)自中國(guó)傈僳族地區(qū)的弩弓小飾品掛于車上。這樣,弩弓掛件與衣帽、包包上的弩弓圖案,就時(shí)時(shí)彰顯著主人的傈僳族身份,并將民族意識(shí)內(nèi)化于心。
特別是中緬兩國(guó)傈僳族頻頻舉辦跨國(guó)會(huì)議或節(jié)日,參與的傈僳族人越來(lái)越多。只要參會(huì),就必著傈僳族服飾。在男性傈僳的上衣與帽子上,就必有弩弓圖案。這樣,無(wú)論是人數(shù)有限的國(guó)際傈僳族文化研討會(huì),或是人山人海的國(guó)際傈僳族闊時(shí)節(jié),弩弓圖案的衣帽與包包云集,主人的民族身份亦昭然于此。
2011年,緬甸傈僳學(xué)會(huì)在密支那舉辦了第一屆世界傈僳闊時(shí)節(jié),第一次將十幾米高的弩弓木雕作為會(huì)徽。該木雕高高聳立于密支那郊區(qū)闊時(shí)節(jié)會(huì)場(chǎng),還有印有傈僳族徽的紅旗插滿會(huì)場(chǎng)四周,高高飄揚(yáng),與巨型木雕相互輝映,構(gòu)成了一個(gè)以弩弓木雕為核心,族徽紅旗環(huán)繞的闊時(shí)節(jié)會(huì)場(chǎng)空間。其內(nèi)其外,傈僳族空間與非傈僳族空間區(qū)隔明顯。
適應(yīng)性變遷中的美國(guó)傈僳族弩弓文化
在泰國(guó),弩弓圖案仍然存在于傈僳族的世俗與神圣的兩個(gè)空間中。前者,主要在傈僳族節(jié)日或婚嫁聚會(huì)中;后者在傈僳族基督教徒每周三、六與周日禮拜,以及感恩節(jié)、復(fù)活節(jié)與圣誕節(jié)三大節(jié)日里。泰國(guó)傈僳族精英與緬甸、中國(guó)傈僳族交往頻繁,多通過(guò)同胞間、基督教教友間贈(zèng)送禮物的方式得到傈僳族服飾,同時(shí)也接受了縫繡在衣帽、包包上的弩弓。泰國(guó)傈僳族精英多有在美國(guó)留學(xué)的經(jīng)歷,與美國(guó)傈僳族的交往也相對(duì)較多。因此,通過(guò)泰國(guó)傈僳族精英的流動(dòng),弩弓文化又傳布到美國(guó)傈僳族中。
2017年7月,筆者到美國(guó)丹佛市,參與考察了美國(guó)傈僳學(xué)會(huì)第二屆年會(huì)。在美500多傈僳族人從美國(guó)各州居住地趕來(lái),有房的出房,有食的出食,有錢的出錢,有力的出力,孩子們也都穿上傈僳族服裝來(lái)湊人氣。參會(huì)者中,除了美國(guó)傈僳族之外,還有來(lái)自泰國(guó)、緬甸與中國(guó)的傈僳族,而人人自費(fèi)參會(huì),無(wú)怨無(wú)悔,大家再次在異域空間興高采烈地聚集在弩弓之下。這讓筆者再次感受到了境外傈僳族的凝聚力與超越國(guó)界、區(qū)域的民族認(rèn)同感之強(qiáng)烈。
美國(guó)傈僳族青年團(tuán)契學(xué)習(xí)傈僳族歷史文化被安排在主會(huì)場(chǎng),有各地傈僳族長(zhǎng)輩講述傈僳族歷史文化,鼓勵(lì)年輕人奮發(fā)圖強(qiáng),使年輕人受到了民族歷史文化教育,筆者也受邀做了關(guān)于傈僳族遷徙歷史與文化變遷的講座。在手拉手的游戲中,來(lái)自世界各地的傈僳族年青人男女手拉手于其會(huì)徽下,感覺(jué)很是意味深長(zhǎng)——他們消除了陌生與隔閡,加強(qiáng)了感情與認(rèn)同。
弩弓——傈僳族跨國(guó)遷徙、互動(dòng)及文化調(diào)適的承載物
行文至此可以發(fā)現(xiàn),一方面是世界各地傈僳族生產(chǎn)生活的發(fā)展,另一方面是傈僳族從中國(guó)到緬甸,到泰國(guó),再到美國(guó)的跨國(guó)流動(dòng),使弩弓的用途與功能越來(lái)越多樣化,發(fā)生了從生產(chǎn)工具、作戰(zhàn)武器、家裝飾品,直至族徽、會(huì)徽的變遷。但是惟一不變的是弩弓作為傈僳民族認(rèn)同感的承載物,在蘊(yùn)含著民族生存智慧的適應(yīng)性變遷過(guò)程中,它的流動(dòng)和展演始終富含區(qū)域認(rèn)同與國(guó)家認(rèn)同象征物的意義。
對(duì)應(yīng)傈僳族因戰(zhàn)爭(zhēng)、區(qū)域族際關(guān)系緊張而長(zhǎng)期遷徙的歷史,處于所在國(guó)家的區(qū)位與主流政治、文化邊緣的傈僳族,當(dāng)今所突出的弩弓文化,或多或少,或顯或隱皆有其民族身份表達(dá)、政治訴求的內(nèi)涵,并彌漫于世俗生活與神圣生活的兩個(gè)空間。換言之,是歷史與現(xiàn)實(shí)中,傈僳族所處自然環(huán)境與社會(huì)環(huán)境孕育了其弩弓文化,并將越來(lái)越豐富的文化意義附著于其上。
因此可以說(shuō),全球化背景下的頻繁跨境流動(dòng)與互動(dòng)及其生存需要,重構(gòu)了跨境民族頗有民族與區(qū)域雙重特征的民族認(rèn)同、國(guó)家認(rèn)同與區(qū)域認(rèn)同。
(作者系云南大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院教授)
?。厶镆笆钟洠?/p>
問(wèn)題緣起——在異國(guó)他鄉(xiāng)發(fā)現(xiàn)中國(guó)傈僳族的“弩弓”族徽
□ 高志英
2010年,筆者首次赴緬甸密支那調(diào)查傈僳族文化。在緬甸傈僳學(xué)會(huì)辦公室,學(xué)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)贈(zèng)送筆者一枚傈僳族族徽——由太陽(yáng)、月亮與弩弓圖案組合的圓形金屬胸針。并說(shuō)這是由云南傈僳族學(xué)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)設(shè)計(jì),并親自到緬贈(zèng)送的。因一次性贈(zèng)送了五百枚,所以緬甸全國(guó)各地傈僳學(xué)會(huì)的精英們幾乎每人有一枚。之后發(fā)現(xiàn),在緬甸傈僳學(xué)會(huì)贈(zèng)送筆者的傈僳族文字掛歷中,每一頁(yè)掛歷上皆印有各地傈僳族學(xué)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)圖片,他們每個(gè)人都穿戴傈僳族服飾,而且無(wú)一例外在胸前別有這枚弩弓圖案極為突出的胸針。一枚小小的胸針,就將傈僳族的歷史與當(dāng)下,中國(guó)傈僳族與緬甸傈僳族連接起來(lái)了。于是,筆者在此發(fā)現(xiàn)“弩弓”,也跟隨著“弩弓”走進(jìn)了傈僳族跨境流動(dòng)及其歷史文化變遷的絢麗畫卷里。
之后幾次在緬甸的調(diào)查,以及在密支那與緬甸傈僳學(xué)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的接觸中,發(fā)現(xiàn)他們都將此族徽作為傈僳族身份象征物,甚至在炎熱的密支那,穿了輕薄透氣的緬裝來(lái)與筆者見(jiàn)面,也要?jiǎng)e上這枚弩弓胸針——弩弓一目了然,而太陽(yáng)與月亮圖案也有其意義——傈僳族自認(rèn)為是“從月亮走向太陽(yáng)”的民族。又因筆者從緬甸傈僳族祖居地來(lái),跟他們中的大部分人有相同的童年記憶,講一樣的傈僳語(yǔ),并且由云南傈僳族學(xué)會(huì)推薦、聯(lián)絡(luò)前往緬甸調(diào)查,緬甸傈僳族就將筆者也當(dāng)作云南傈僳族學(xué)會(huì)之人,并以這枚小小的族徽作為禮物回贈(zèng)給筆者。
在“異國(guó)他鄉(xiāng)”的緬甸,看到了在生長(zhǎng)故地傈僳族中極為普遍而熟視無(wú)睹的弩弓圖案,筆者頓感親切,也激起不小的震撼。于是,以往在傈僳族人的衣著、家房,以及書本、電影、電視中隨處可見(jiàn)的傈僳族弩弓便在腦海里不時(shí)呈現(xiàn),久久揮之不去。
之后對(duì)中國(guó)、緬甸、泰國(guó)與美國(guó)傈僳族的跟蹤調(diào)查也發(fā)現(xiàn),一枚由云南傈僳族學(xué)會(huì)制作的傈僳族族徽衍生的弩文化,在全球化背景下無(wú)聲地跨越區(qū)域、國(guó)界流動(dòng),或胸針,或雕塑,或會(huì)標(biāo),或衣帽裝飾……每當(dāng)世界各國(guó)傈僳族聚會(huì)之時(shí),更是一個(gè)“弩弓”的海洋——弩弓已然成為傈僳族最為重要的文化象征符號(hào)。
在有傈僳族分布的各國(guó)、各地的傈僳族學(xué)會(huì)會(huì)徽中,除了以弩弓作為族群主要身份標(biāo)識(shí)外,又附著上了國(guó)家、區(qū)域的文化元素,使傈僳族的弩弓文化呈現(xiàn)出一種區(qū)域性差異特征??梢?jiàn),在歷史長(zhǎng)河中,尤其是21世紀(jì)以來(lái)衍生的弩弓文化,無(wú)疑是打開(kāi)傈僳族歷史文化之門的一把鑰匙,也是揭開(kāi)當(dāng)下傈僳族社會(huì)文化變遷的關(guān)鍵符號(hào)。因此,有必要對(duì)從生產(chǎn)工具、武器的角色中抽離出來(lái),成為一種民族象征符號(hào)的傈僳族弩弓及其多重功能進(jìn)行專題研究,以揭示跨境民族的民族認(rèn)同與國(guó)家認(rèn)同變遷中所蘊(yùn)含的生存智慧。