截止2017年11月30日,紅河州民族語電影譯配中心共完成32部少數(shù)民族語言電影的譯制,提前1個月完成了省里下達的全年譯制任務(wù)。
2017年,云南省少數(shù)民族語電影譯制中心下達給紅河州的譯制任務(wù)為32部(其中故事片16部,科教片16部,哈尼語24部,瑤語6部,彝語2部)。今年以來,紅河州民族語電影譯配中心嚴格遵照相關(guān)規(guī)定,認真制定譯制計劃,科學合理選定譯制片目,精心組織譯制翻譯配音,完成了《戰(zhàn)火中的芭蕾》《永遠的守望》等16部故事片,《林下養(yǎng)雞》《教你創(chuàng)建蔬菜標準園》《科學運動 健康生活》等16部科教片共32部影片的譯制任務(wù)。
目前,所譯制影片已經(jīng)全部通過了云南省的審查,不論在藝術(shù)質(zhì)量還是在技術(shù)質(zhì)量上,均居全省同行業(yè)前列。
出處:紅河哈尼族彝族自治州人民政府