国亚洲欧美日韩精品,亚洲精品系列,1024看片你懂的,最新网址你懂得,三级毛片在线看,俺去俺来也www色官网免费的,毛片破处

　　讓古老文字告別鉛與火，走進(jìn)光與電的時(shí)代，是文字現(xiàn)代化、信息化的必然過程，被認(rèn)為具有劃時(shí)代的意義。公眾熟知的王選，因發(fā)明漢字計(jì)算機(jī)激光照排技術(shù)，被譽(yù)為“當(dāng)代畢昇”，推動(dòng)了中國出版印刷行業(yè)的革命。

　　在彝文信息化的進(jìn)程中，也有這么一位勇敢無畏的開創(chuàng)者，他就是彝族第一位博士生導(dǎo)師沙馬拉毅。他發(fā)明“沙馬拉毅輸入法”，推動(dòng)了彝文信息處理有關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)及國際標(biāo)準(zhǔn)的建立。而今，他仍然奔忙不息，致力于推動(dòng)彝文的規(guī)范化，使彝文信息處理技術(shù)不斷向前發(fā)展。

▲沙馬拉毅近照。 雷建攝

　　1讓彝文趕上信息時(shí)代

　　回首來時(shí)路，沙馬拉毅說，是一種責(zé)任感和使命感，推著自己與彝文信息處理結(jié)下不解之緣。

▲上世紀(jì)80年代，沙馬拉毅(右三)在教學(xué)。沙馬拉毅供圖

　　上世紀(jì)80年代初，沙馬拉毅在圖書館看到一篇文章，介紹我國的一種民族文字，被英國人拿去研制出編碼后輸入到計(jì)算機(jī)里，又把處理好的民族文字信息重新拿回中國測(cè)試與使用。這一事件讓沙馬拉毅寢食難安。彼時(shí)，他剛從西南民族學(xué)院(現(xiàn)西南民族大學(xué))畢業(yè)留校任教不久。

　　沙馬拉毅想到了自己的母語。彝族人口眾多，分布區(qū)域大，彝語使用者超過800萬人。1975年，《彝文規(guī)范方案》試行，1980年由國務(wù)院批準(zhǔn)正式推行。“我是彝族知識(shí)分子，為什么不能自己研究彝文信息化的問題呢？”他想。當(dāng)時(shí)，國內(nèi)諸多學(xué)者也在討論，中國應(yīng)該重視民族語言文字的計(jì)算機(jī)處理，不能讓這一技術(shù)掌握在外國人手中。這樣的反思與爭(zhēng)論激發(fā)了沙馬拉毅，從此，他義無反顧地投入彝文信息處理的研究中。

　　彝語方言多，彝族文字?jǐn)?shù)量多，形體、繁簡(jiǎn)不同，要實(shí)現(xiàn)信息化可謂困難重重。“我是學(xué)文科的，不懂計(jì)算機(jī)。那時(shí)候，我們沒有計(jì)算機(jī)課程。”沙馬拉毅騎著自行車跑遍了成都的書店，把與計(jì)算機(jī)有關(guān)的書籍都買了回來，總計(jì)37本。那段時(shí)間，沙馬拉毅天天看書、天天琢磨。兩三個(gè)月后，他就開始邊看書邊整理彝族文字。

　　文字的信息處理包含輸入和輸出兩方面，關(guān)鍵是要設(shè)計(jì)一套能方便對(duì)應(yīng)每個(gè)字符的編碼方案。彝文也一樣，要為1165個(gè)字符找到一整套簡(jiǎn)潔的編碼方案，這些編碼要形成一系列的計(jì)算機(jī)指令；在輸出時(shí)，要有彝文字庫，計(jì)算機(jī)的輸出指令對(duì)應(yīng)著不同的彝文字形信息。

　　沙馬拉毅獨(dú)自面對(duì)的，無疑是一項(xiàng)浩大的工程。

　　他花高價(jià)買來一臺(tái)蘋果計(jì)算機(jī)，這臺(tái)機(jī)器僅具備計(jì)算能力。沙馬拉毅搭上所有的業(yè)余時(shí)間，開啟了艱辛的探索之旅。

　　為解決彝文的編碼問題，需要對(duì)每一個(gè)彝文字符進(jìn)行數(shù)值換算。實(shí)際上就相當(dāng)于在一個(gè)數(shù)字化的點(diǎn)陣中，計(jì)算出哪些點(diǎn)應(yīng)該有脈沖信號(hào)，哪些沒有脈沖信號(hào)。因脈沖信號(hào)分布不同，一個(gè)獨(dú)特的字符就會(huì)顯現(xiàn)出來。

　　于是，沙馬拉毅找來數(shù)學(xué)演算坐標(biāo)紙，把字描在坐標(biāo)紙上，再計(jì)算出字符的對(duì)應(yīng)數(shù)值。這一看似簡(jiǎn)單的工作其實(shí)相當(dāng)復(fù)雜，需要進(jìn)行大量的計(jì)算。他足足耗費(fèi)了超過3大麻袋的坐標(biāo)紙。為節(jié)約坐標(biāo)紙，沙馬拉毅想到先用火柴棍在坐標(biāo)紙上擺成彝文，然后再輸入坐標(biāo)，這樣，一張坐標(biāo)紙可以多次使用。

　　1982年底，沙馬拉毅開發(fā)出彝文計(jì)算機(jī)處理系統(tǒng)。應(yīng)用這個(gè)系統(tǒng)，千百年來書寫在樹皮、草紙上的彝族文字顯示在計(jì)算機(jī)屏幕上。此時(shí)，這些彝文還不能打印輸出來，沙馬拉毅的工作僅完成了一小半。

　　1984年，在內(nèi)蒙古召開了“全國首次少數(shù)民族語言文字信息計(jì)算機(jī)處理學(xué)術(shù)討論會(huì)”，沙馬拉毅作為代表參加了會(huì)議。5天的日程中，他一刻也沒有耽誤，不斷向?qū)＜覍W(xué)者討教有關(guān)硬件、軟件、信息處理等各方面的問題。討論會(huì)傳遞出一個(gè)信息，盡管民族文字信息處理尚處于起步階段，但全社會(huì)十分關(guān)注，這給了沙馬拉毅無窮的動(dòng)力。

　　為真正補(bǔ)上計(jì)算機(jī)這一課，沙馬拉毅專門赴四川省計(jì)算機(jī)應(yīng)用研究所進(jìn)行了正規(guī)的培訓(xùn)。從門外漢到信息處理領(lǐng)域的專家，沙馬拉毅完成了不可思議的轉(zhuǎn)變，后來撰寫出版了《計(jì)算機(jī)彝文信息處理》一書，對(duì)彝文信息處理進(jìn)行了系統(tǒng)的總結(jié)。

　　在不斷努力下，1984年，沙馬拉毅研制出“微型計(jì)算機(jī)彝文處理系統(tǒng)YWCL”，獲四川省科技進(jìn)步獎(jiǎng)。1985年，彝文的計(jì)算機(jī)顯示和打印宣告成功。

　　讓彝文實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)顯示和打印輸出，這是彝文信息化的第一步。對(duì)于沙馬拉毅而言，他還要帶著彝文進(jìn)入光電時(shí)代。這不僅是他個(gè)人的追求，也是時(shí)代的倒逼。

　　上世紀(jì)80年代，伴隨漢字激光照排系統(tǒng)的大量應(yīng)用，新聞出版行業(yè)迅速摒棄了鉛字印刷，字模廠紛紛停業(yè)。與此同時(shí)，民族文字印刷因字模廠的關(guān)閉而陷入困境。沙馬拉毅清晰地記得，1986年，學(xué)校印刷廠為印刷彝文，要四處艱難地尋找字模。一年之后，幾乎所有的字模廠都退出了歷史舞臺(tái)。

　　要解決彝文印刷的問題，就要像漢字一樣開發(fā)出彝文激光照排系統(tǒng)。其中一項(xiàng)具體而繁重的工作，就是制作點(diǎn)陣字模。一開始就要制作15×16的點(diǎn)陣彝文字模，一種字體要1165個(gè)，而白體、黑體等4種字體要制作4660個(gè)。制作一個(gè)點(diǎn)陣字模就像繡一朵花，一個(gè)字符的筆畫高低、偏左或者偏右、筆畫字符大小，都影響最終的顯示效果。他對(duì)每個(gè)字符都精心計(jì)算、不斷改進(jìn)，最終研制出彝文編輯排版系統(tǒng)。

　　1986年4月，沙馬拉毅迎來了高光時(shí)刻。當(dāng)時(shí)的電子工業(yè)部和國家民委組織專家共同鑒定了沙馬拉毅研究出的“計(jì)算機(jī)激光彝文/漢文編輯排版系統(tǒng)”。王選在鑒定會(huì)上將沙馬拉毅發(fā)明的輸入法命名為“沙馬拉毅輸入法”。專家們?cè)u(píng)價(jià)，彝文激光照排系統(tǒng)的研究成功，為我國民族語言文字的計(jì)算機(jī)處理奠定了牢固的基礎(chǔ)，非常具有借鑒意義。王選將第一本漢字激光照排系統(tǒng)排版出版的書籍簽名贈(zèng)送給沙馬拉毅，還說：“你的彝文也可以這樣印刷了?！?/p>

　　當(dāng)年，沙馬拉毅的解決方案參加了全國計(jì)算機(jī)展覽，彝文輸入法被評(píng)為三等獎(jiǎng)。那一年，沙馬拉毅年僅32歲。

　　2專利免費(fèi)向公眾開放

　　沙馬拉毅的彝文編碼輸入方案可謂匠心獨(dú)運(yùn)。他將彝文全拼編碼輸入法、簡(jiǎn)拼編碼輸入法、筆畫編碼輸入法、詞匯輸入法巧妙結(jié)合，為1165個(gè)彝文字符的每一個(gè)字符編制了3種輸入碼。不僅如此，沙馬拉毅的彝文信息處理技術(shù)中的編碼輸入法，可以與漢字、英文等兼容輸入。

▲上世紀(jì)90年代，沙馬拉毅(左三)參加國際會(huì)議。 沙馬拉毅供圖

　　正是由于這些優(yōu)點(diǎn)，相關(guān)專家和機(jī)構(gòu)非?？粗厣绸R拉毅的彝文信息處理成果，決定以沙馬拉毅的成果為基礎(chǔ)，制定國家標(biāo)準(zhǔn)。

　　第一項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)是《信息交換用彝文編碼字符集》 。

　　第二項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)是《信息交換用彝文字符15×16點(diǎn)陣字模集及數(shù)據(jù)集》。

　　這兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)共收規(guī)范彝文819個(gè)，帶次高調(diào)符號(hào)彝文345個(gè)，加一個(gè)替音符號(hào)，共計(jì)1165個(gè)字符。標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)云南、貴州、廣西、四川等地的彝文專家及各界代表廣泛討論后通過，為彝文的規(guī)范化開啟了先河。其中的點(diǎn)陣字符集適用于彝文信息處理系統(tǒng)中的顯示設(shè)備，字形實(shí)用、美觀。

　　1994年，原國家電子工業(yè)部下達(dá)任務(wù)，要沙馬拉毅作為主要起草人，起草《信息交換用彝文字符24×24點(diǎn)陣字模集及數(shù)據(jù)集》。

　　3項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)由沙馬拉毅作為主要起草人，其易學(xué)、快速是根本原因。經(jīng)實(shí)踐證明，他發(fā)明的彝文輸入法科學(xué)、規(guī)范。

　　同樣從事文字信息技術(shù)研究的專家錢玉趾認(rèn)為，沙馬拉毅的彝文信息處理技術(shù)中的拼音類編碼，1165個(gè)字符都有相對(duì)應(yīng)的編碼，而且聲、韻、調(diào)俱全，含有語音和詞義的因素，又有很好的唯一性。

　　“沙馬拉毅在彝文信息處理中，已經(jīng)確定了‘信息處理彝語分詞規(guī)則’?！卞X玉趾說，分詞規(guī)則使彝文的輸入、輸出達(dá)到了方便、快速和高準(zhǔn)確率的成效，為彝文的高層次信息處理奠定了基礎(chǔ)。

　　沙馬拉毅在論文《計(jì)算機(jī)彝文信息處理研究述論》中說：“計(jì)算機(jī)信息處理，已經(jīng)不限于字符的簡(jiǎn)單編輯加工，還包括詞語處理、句子和篇章分析；已經(jīng)不限于詞法，還包括詞義和語義；已經(jīng)不限于字形，還涉及字音、字義；已經(jīng)不限于字符的錄入存儲(chǔ)，還包括識(shí)別、理解、轉(zhuǎn)換或翻譯……彝文信息處理，現(xiàn)在只是做了基礎(chǔ)性的工作，還有許多應(yīng)用性的項(xiàng)目需要去做。”

　　正是有這樣的格局與思考，沙馬拉毅的研究從一開始就立足于彝文的現(xiàn)代化，為彝文找到與世界溝通的路徑。

　　1992年，國家有關(guān)部門需要更為精準(zhǔn)的民族語文激光照排系統(tǒng)。沙馬拉毅到北京尋求與北大方正公司合作，結(jié)果辦公室的人員并不理睬。沙馬拉毅急了，對(duì)工作人員說：“我的輸入法是王選教授命名的，并認(rèn)為值得推廣！”工作人員將信將疑，向王選當(dāng)面詢問。參加了沙馬拉毅科研成果鑒定會(huì)的王選對(duì)他記憶猶新，回答：“有這件事！同意聯(lián)合開發(fā)?！?/p>

　　于是，沙馬拉毅在北京的一間地下室里，按照北大方正公司提出的技術(shù)要求，夜以繼日地修改、編制彝文編碼方案和彝文字模稿，餓了渴了就吃面包喝汽水。經(jīng)過兩個(gè)多月的反復(fù)修改及上機(jī)試驗(yàn)，最終開發(fā)出北大方正彝文激光照排系統(tǒng)。該系統(tǒng)建立了白體、宋體、黑體等矢量精密字庫，而鍵盤未作任何改動(dòng)，成為當(dāng)前國家機(jī)關(guān)、報(bào)社、出版社、印刷廠等主要使用的彝文計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。這一系統(tǒng)讓彝文真正告別了鉛與火，邁進(jìn)了光與電的時(shí)代，使古老的彝文浴火重生。

　　為保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，1999年，沙馬拉毅以《計(jì)算機(jī)彝文字輸入方法及其鍵盤》為名，申請(qǐng)了國家專利。國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局歷經(jīng)4年多的嚴(yán)格審查后授予專利。

　　手握專利權(quán)，沙馬拉毅卻對(duì)深圳等地慕名前來洽談購買專利的人說：“我的專利不賣，向社會(huì)公眾免費(fèi)開放！”

　　3掌握彝文信息化的主動(dòng)權(quán)

　　1993年底，沙馬拉毅按照國際標(biāo)準(zhǔn)的要求，開始擬定《通用多八位彝文編碼字符集》國際信息處理標(biāo)準(zhǔn)方案。

　　當(dāng)時(shí)正值春節(jié)即將來臨。沙馬拉毅安排家人回西昌老家，而自己則去菜市場(chǎng)買了一大袋面條、牛肉末和一堆白菜，把自己關(guān)在家里攻關(guān)，困了打個(gè)盹，餓了煮碗牛肉末面條。

　　沙馬拉毅確定了信息交換用的1165個(gè)彝文字符和彝文部首作為國際信息標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)，規(guī)定了彝文字序、彝文字及其部首的名稱。這相當(dāng)于在國際上給彝文正式地全面命名。

　　1994年4月，該方案經(jīng)審定后，作為國家提案提交給國際信息組織第25次會(huì)議。

　　一年后，國際信息組織第25次會(huì)議召開。受國家有關(guān)部門指派，沙馬拉毅等6人組成的中國代表團(tuán)奔赴土耳其首都安哥拉，宣讀了提案。沙馬拉毅向與會(huì)代表全面介紹了我國彝文使用的情況。經(jīng)過討論，會(huì)議決定接納中國的方案，并決定下次會(huì)議繼續(xù)討論。但不曾想，這樣的討論其實(shí)暗流涌動(dòng)。

　　就在這次國際信息組織的會(huì)議上，愛爾蘭代表邁克爾提交了一份經(jīng)過認(rèn)真準(zhǔn)備的、自認(rèn)為比較完善的彝文方案。邁克爾的方案確定的彝文信息處理的字符是819個(gè)、彝文的筆劃單元是53個(gè)。在沙馬拉毅看來，邁克爾的方案根本不適合彝文信息處理，即使定成國際標(biāo)準(zhǔn)，也沒有什么實(shí)用價(jià)值。但邁克爾勁頭十足，他的發(fā)言振振有詞，迷惑了許多聽眾。他在會(huì)議期間還到處游說，讓一些評(píng)委變得左右搖擺，主持人也難以抉擇。會(huì)議開了一次又一次，直到1996年的國際信息組織倫敦會(huì)議仍無結(jié)果。

　　中國代表團(tuán)開會(huì)研究對(duì)策，認(rèn)為要有世界眼光，不能就事論事，要重點(diǎn)說明印歐語系與漢藏語系語言的不同特點(diǎn)與文字信息處理的關(guān)系，會(huì)議發(fā)言要有邏輯力量，用英語敘述也要流暢。這樣的任務(wù)自然落到了沙馬拉毅身上。

　　沙馬拉毅做好了充分準(zhǔn)備。他想到的最好辦法就是用實(shí)例舉例說明。彝語和漢語一樣，是有聲調(diào)的語言，次高調(diào)不專門設(shè)字，在中平調(diào)的字上加上次高調(diào)后就不同了。加符號(hào)變?yōu)榇胃哒{(diào)的字有345個(gè)，另外還有一個(gè)替音符號(hào)，因此彝文應(yīng)該有1165個(gè)字符。如果忽略了345個(gè)次高調(diào)字和1個(gè)替音字符，彝文的信息處理就無法進(jìn)行。

　　邁克爾不懂得其中的道理，堅(jiān)持只選用819個(gè)字符。沙馬拉毅整理了書刊上使用的帶有次高調(diào)、替音“帽子”的字符資料，大概有4萬多字，讓質(zhì)疑者無可反駁。

　　1997年5月，美國西雅圖。國際信息組織的學(xué)術(shù)會(huì)議聽取了沙馬拉毅的陳述，認(rèn)為他的方案有理有據(jù)。但邁克爾提出要將自己的方案投票表決，企圖阻止中國方案前行。會(huì)議的評(píng)委經(jīng)過慎重研究，擱置了邁克爾方案的投票表決。1998年4月，國際信息組織的學(xué)術(shù)會(huì)議在丹麥召開，代表們充分聽取了沙馬拉毅的陳述，并現(xiàn)場(chǎng)提問和答疑，中國方案獲得全票通過。

　　中國方案正式錄入2000年版的國際信息標(biāo)準(zhǔn)，作為彝文國際信息標(biāo)準(zhǔn)頒布實(shí)施。近6年時(shí)間，6個(gè)回合的較量，中國迎來了最后的勝利。要知道，在中國文字信息處理領(lǐng)域，能夠成為國際標(biāo)準(zhǔn)的信息處理方案并不多。

　　在此期間，比爾·蓋茨因承辦過一次國際信息組織會(huì)議，安排所有參會(huì)者參觀微軟公司，因而與沙馬拉毅有了見面交流的機(jī)會(huì)。他熟悉的中國人的名字大多不超過3個(gè)字，沙馬拉毅的名字令他好奇。沙馬拉毅告訴他，中國人的名字不僅有4個(gè)字的，還有更多字的，建議微軟軟件中關(guān)于姓名一欄，應(yīng)該允許填寫更多的漢字字符。

　　比爾·蓋茨當(dāng)即安排技術(shù)人員在后續(xù)的版本中進(jìn)行修改。這位商業(yè)奇才敏銳地感覺到沙馬拉毅的商業(yè)價(jià)值，向沙馬拉毅開出每月8000美元的高薪，而當(dāng)時(shí)沙馬拉毅的月薪只有1200多元人民幣。令比爾·蓋茨意想不到的是，沙馬拉毅的回答很干脆：“中國的計(jì)算機(jī)信息處理技術(shù)發(fā)展很快，我愿意在中國研發(fā)……”他始終銘記一個(gè)信念，人生最重要的價(jià)值在于奉獻(xiàn)。他把這份執(zhí)念貫穿于自己的科研和教學(xué)中，影響著自己的每一位學(xué)生。

　　彝文的中國方案成為國際信息標(biāo)準(zhǔn)后，彝文在網(wǎng)絡(luò)上的應(yīng)用也就沒有任何障礙。微軟系統(tǒng)、安卓系統(tǒng)、蘋果手機(jī)等，后來都用此方案處理彝文。

　　4致力于彝文規(guī)范化

　　通過30多年的研究與實(shí)踐，沙馬拉毅創(chuàng)立的彝文信息處理成果已經(jīng)被社會(huì)廣泛應(yīng)用。與漢字等語言文字信息化進(jìn)程中研究者萬馬奔騰、成果層出不窮不同，彝文的信息化進(jìn)程中，沙馬拉毅缺少同行者，甚至可謂有些孤獨(dú)。一個(gè)重要因素在于，研究者不僅要熟悉日新月異的計(jì)算機(jī)技術(shù)、有持之以恒的學(xué)習(xí)能力，還要對(duì)有3000年歷史的彝文有著精準(zhǔn)的把握。

　　沙馬拉毅的專業(yè)是漢語言文學(xué)和少數(shù)民族語言文學(xué)，作為彝族學(xué)者，成長(zhǎng)于四川涼山彝族聚居區(qū)，他具備堅(jiān)實(shí)的語言基礎(chǔ)。他以超強(qiáng)的毅力，快速跟進(jìn)計(jì)算機(jī)信息技術(shù)，從而做到將彝文信息化。在沙馬拉毅看來，這條路只有起點(diǎn)，且路途遙遠(yuǎn)。即便現(xiàn)在，他仍然工作不止，心心念念的是彝文的規(guī)范化與現(xiàn)代化，不停思索的是民族語言信息化的人才培養(yǎng)。

　　伴隨著移動(dòng)終端的迅速興起，沙馬拉毅組織團(tuán)隊(duì)，率先開發(fā)出手機(jī)彝文，使用彝文的老百姓只要打開手機(jī)，就可以直接使用。

　　因?yàn)橛辛松绸R拉毅這樣標(biāo)桿性的人物，西南民族大學(xué)創(chuàng)立了文字信息處理的本科專業(yè)，后來又以此為基礎(chǔ)，申報(bào)了民族文字信息處理的碩士點(diǎn)及博士點(diǎn)。本科專業(yè)相繼培養(yǎng)了108名畢業(yè)生，碩士專業(yè)已畢業(yè)47人。他們畢業(yè)后，多數(shù)成為民族文字信息化的中堅(jiān)力量。

　　彝語有六大方言，其差異主要表現(xiàn)在詞匯上，語音也有所區(qū)別，各地的文字也有較多的異文別體。沙馬拉毅一直認(rèn)為，彝文的現(xiàn)代化與信息化，首先離不開彝文的規(guī)范化。因此，沙馬拉毅將自己的大部分精力用在彝文的規(guī)范化工作上。

　　2009年5月，云、貴、川、桂四地啟動(dòng)彝文規(guī)范工作，成立四省區(qū)進(jìn)一步規(guī)范彝文領(lǐng)導(dǎo)小組，沙馬拉毅任副組長(zhǎng)之一，還擔(dān)任專家組組長(zhǎng)。不久，他又擔(dān)任了全國彝語術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化工作委員會(huì)主任。

　　在沙馬拉毅的努力下，進(jìn)一步規(guī)范彝文領(lǐng)導(dǎo)小組開展了從古彝文中篩選通用彝文的工作。從云、貴、川、桂的彝文古籍中篩選出5589個(gè)彝文字詞作為通用文字，然后進(jìn)行宣傳、普及、推廣通用彝文的工作。

　　沙馬拉毅作為規(guī)范彝文的主要普及推廣人員，已組織貴州編寫了6冊(cè)小學(xué)教材，出版了5冊(cè)。最近幾年，國家民委雙語人才培訓(xùn)基地已經(jīng)在云、貴、川、桂舉辦彝漢雙文等培訓(xùn)班，培訓(xùn)學(xué)員1600多人次。

　　沙馬拉毅說，下一步打算編寫規(guī)范的通用彝文字典、詞典，繼續(xù)推進(jìn)通用彝文的計(jì)算機(jī)編碼處理。彝文信息處理現(xiàn)在是單字輸入，沙馬拉毅正帶領(lǐng)自己的團(tuán)隊(duì)研究聯(lián)想輸入、詞匯輸入。他還和科大訊飛公司聯(lián)合搞彝語語音智能化研究，已經(jīng)在四川省樂山市成立了彝語智能化研究院。

　　對(duì)于沙馬拉毅而言，創(chuàng)新創(chuàng)造沒有止境，科學(xué)研究沒有終點(diǎn)。他仍然飽含激情，奔忙在民族語言文字發(fā)展進(jìn)步的大路上。

　　資料來源：中國民族報(bào)