文字
圖片
蒙古游牧圖
本報(bào)訊 (記者肖靜芳) 近日,新書(shū)《蒙古游牧圖》發(fā)布。該書(shū)對(duì)日本天理圖書(shū)館所藏的,中國(guó)清朝末年至民國(guó)年間的45幅蒙古地區(qū)手繪地圖進(jìn)行了整理、刊布、研究和釋讀,具有極高的學(xué)術(shù)價(jià)值。
據(jù)介紹,蒙古游牧圖是蒙古文化遺產(chǎn)的組成部分。這里所說(shuō)的“游牧”,是指蒙古各旗所在地,即“游牧地”。清朝在統(tǒng)一蒙古各部過(guò)程中,將蒙古原有社會(huì)政治組織整編為由扎薩克世襲統(tǒng)治的各旗,每個(gè)旗所轄地域,都按山川地理走向基本固定下來(lái),用漢語(yǔ)稱(chēng)作某扎薩克旗“游牧”。故而,當(dāng)時(shí)蒙古手繪各旗地圖也稱(chēng)作“旗游牧圖”。
清代和民國(guó)時(shí)期所繪蒙古游牧圖有不少流傳至今,主要保存在蒙古國(guó)、德國(guó)、日本和中國(guó)。其中,德國(guó)和日本的收藏是從中國(guó)和蒙古國(guó)外流形成的。日本天理圖書(shū)館所藏蒙古游牧圖共45幅,其中,保存了內(nèi)外蒙古地區(qū)數(shù)以千計(jì)的蒙古語(yǔ)地名原始資料,也記載了大量寺院、礦產(chǎn)等經(jīng)濟(jì)文化信息,是了解蒙古文化史和經(jīng)濟(jì)史的重要史料,也有助于考察地名的變遷。
《蒙古游牧圖》由中國(guó)人民大學(xué)教授、蒙古族學(xué)者烏云畢力格主持編著,是國(guó)際學(xué)術(shù)界首次全面公布天理圖書(shū)館所藏蒙古游牧圖。該書(shū)用最接近原件的形式將其刊布出來(lái),考訂了各幅地圖的題目、語(yǔ)種、繪制年代,并首次移錄了地圖上所有文種文字,編制了詳盡的滿(mǎn)文、蒙古文專(zhuān)用名稱(chēng)索引。