文字
圖片
哈薩克文主要分布在新疆維吾爾自治區(qū),以伊犁、塔城、阿勒泰三個(gè)專區(qū)和博爾塔拉蒙古自治州、巴里坤哈薩克自治縣、木壘哈薩克自治縣等哈薩克族最為集中的區(qū)域。哈薩克文在哈薩克族地區(qū)得到廣泛推廣和使用。哈薩克族聚居地區(qū),哈薩克族人口占95%以上,哈薩克語(yǔ)言文字是全區(qū)通用的語(yǔ)言文字。哈薩克族聚居的地區(qū)高度重視、維護(hù)和保障哈薩克族人民學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展本民族語(yǔ)言文字的權(quán)利。哈薩克各級(jí)政府依法落實(shí)保護(hù)和發(fā)展哈薩克民族語(yǔ)言文字的規(guī)定,在保障哈薩克族人民學(xué)習(xí)和使用本民族語(yǔ)言文字權(quán)利的同時(shí),使哈薩克語(yǔ)言文字隨著政治、經(jīng)濟(jì)、文化事業(yè)的發(fā)展而得到不斷的發(fā)展。
哈薩克文報(bào)紙最早起源于20世紀(jì)初。哈薩克文報(bào)紙記錄了哈薩克族人民與其它各民族群眾間思想文化交流的歷史。在黨和國(guó)家的關(guān)懷下,隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展和報(bào)業(yè)總體水平的不斷提高,哈薩克文報(bào)紙步入了快速發(fā)展的道路。
阿勒泰地區(qū)作為我國(guó)哈薩克民族較為聚居的地區(qū)之一, 1935年,阿山縣(阿勒泰地區(qū))行政公署決定創(chuàng)辦《阿勒泰報(bào)》,同年12月27日正式創(chuàng)辦了《阿勒泰報(bào)》。四開四版,初期為10天一刊,隨后改為周三刊。初創(chuàng)時(shí)報(bào)紙除了報(bào)道各種新聞外,還通過(guò)刊登詩(shī)歌形式的稿件揭露社會(huì)不良現(xiàn)象,傳播革命思想,對(duì)民眾進(jìn)行民族民主革命教育,宣傳反帝反封建、愛國(guó)思想、傳播新文化,向讀者介紹知識(shí)性內(nèi)容,激發(fā)人們進(jìn)行社會(huì)變革。1938年報(bào)紙開始翻譯刊登中共領(lǐng)導(dǎo)人的講話和文章,闡述抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的形勢(shì)和任務(wù)。盡管這個(gè)時(shí)期報(bào)紙發(fā)展只是初具雛形,發(fā)展過(guò)程也是歷經(jīng)波折,但報(bào)紙的創(chuàng)刊為哈薩克族文化教育事業(yè)做出巨大貢獻(xiàn),實(shí)現(xiàn)了哈薩克文報(bào)紙?jiān)谛陆貐^(qū)乃至我國(guó)從無(wú)到有的歷史性突破。
新中國(guó)成立后的哈薩克文報(bào)紙開始進(jìn)入了全面發(fā)展的新階段到21世紀(jì)的今天,中國(guó)哈薩克文報(bào)紙共有12余種,其中包括黨委機(jī)關(guān)報(bào)《新疆日?qǐng)?bào)》、《伊犁日?qǐng)?bào)》、《塔城日?qǐng)?bào)》、《阿勒泰日?qǐng)?bào)》;行業(yè)性報(bào)紙《新疆科技報(bào)》、《新疆教育報(bào)》、《伊犁法制生活報(bào)》;對(duì)象性報(bào)紙《伊犁少年報(bào)》;服務(wù)類報(bào)紙《參考消息》;晚報(bào)類報(bào)紙《伊犁晚報(bào)》。
新疆人民廣播電臺(tái)哈薩克語(yǔ)廣播創(chuàng)辦于1955年,只有一個(gè)頻率,每天節(jié)目播出的時(shí)間為18小時(shí)30分鐘。新疆人民廣播電臺(tái)哈薩克語(yǔ)自辦欄目供18個(gè),分別為社教類欄目、文藝類欄目、對(duì)農(nóng)欄目、少兒欄目、服務(wù)型欄目等等,欄目類型齊全、質(zhì)量好、服務(wù)周到,因此哈薩克語(yǔ)廣播深受廣大農(nóng)牧民歡迎。自新疆電視臺(tái)哈薩克語(yǔ)衛(wèi)視頻道開播之后,每天都播放哈薩克語(yǔ)節(jié)目和哈薩克語(yǔ)譯制片。電影堅(jiān)持面向基層、面向農(nóng)牧區(qū),每年保證有新譯制的哈薩克語(yǔ)電影在各地放映。哈薩克文圖書報(bào)刊發(fā)展很快,許多高質(zhì)量的哈薩克文圖書還在國(guó)內(nèi)外獲獎(jiǎng)。哈薩克所有文藝團(tuán)體都用哈薩克文創(chuàng)作節(jié)目,用哈薩克語(yǔ)表演。
哈薩克語(yǔ)文學(xué)習(xí)依法得到保障。新疆哈薩克自治區(qū)域教育系統(tǒng)全面推行以哈薩克語(yǔ)文授課為主的雙語(yǔ)教育體系,已經(jīng)編譯出版了從小學(xué)至高中所有課程的哈薩克文教材和教學(xué)參考資料。
隨著時(shí)代的進(jìn)步和社會(huì)的發(fā)展,哈薩克語(yǔ)文的詞匯和語(yǔ)法得到不斷充實(shí)、豐富和發(fā)展。哈薩克文專業(yè)術(shù)語(yǔ)規(guī)范化及信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化工作取得了重大進(jìn)展。哈薩克文編碼已正式通過(guò)中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn),哈薩克文的信息化正在走向世界。目前,《伊犁日?qǐng)?bào)》哈薩克文版報(bào)紙、《新疆科技報(bào)》哈薩克文版報(bào)紙已經(jīng)實(shí)行了網(wǎng)絡(luò)版的哈薩克文報(bào)紙,讀者可以隨時(shí)登陸該報(bào)紙網(wǎng)站瀏覽報(bào)紙,提供了更多的便利。
參考資料:
1.張瑞:《新疆哈薩克族文字使用態(tài)度調(diào)查研究》,《伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)2016年9月第35卷第3期;
2.哈尼法?買徳提汗:《新疆人民廣播電臺(tái)哈薩克語(yǔ)廣播自辦欄目探析》,《世界新聞》2013年第5。