文字
圖片
布朗語(yǔ)為布朗族使用的語(yǔ)言,布朗族主要分布于云南省思茅市的墨江、景東、景谷、瀾滄等縣;西雙版納傣族自治州的勐臘、景洪、勐海等縣市;臨滄市的雙江、云縣、永德等縣;保山市的隆陽(yáng)、施甸等區(qū)縣。其中,勐海縣的布朗山、巴達(dá)、西定、打洛一帶山區(qū)以及雙江、瀾滄、景谷毗連的一帶山區(qū)為布朗族的主要聚居區(qū),人口有119639人(2010年)。
布朗族的自稱(chēng),各地不完全相同,分布在勐海、景洪等地的布朗族自稱(chēng)為“布朗”;分布在雙江、瀾滄等縣的布朗族自稱(chēng)為“佤”;分布在永德、施甸等縣的布朗族自稱(chēng)為“烏”。漢文歷史文獻(xiàn)上對(duì)布朗族的記載有“樸子蠻”、“濮人”、“蒲蠻”、“黑濮”等等;
布朗語(yǔ)是布朗族內(nèi)部的主要交際工具,布朗語(yǔ)分為兩個(gè)方言:布朗方言和烏方言。布朗方言沒(méi)有土語(yǔ)差別;烏方言分烏土語(yǔ)和佤土語(yǔ)。布朗方言和烏方言之間,語(yǔ)音、詞匯差別比較大,互相之間不能通話(huà)。操布朗方言的布朗族,居住比較集中,但方言?xún)?nèi)部差別較大,彼此間通話(huà)較為困難。操布朗方言的布朗族,長(zhǎng)期與傣族毗鄰,語(yǔ)言上傣語(yǔ)借詞較多,此區(qū)域的布朗族除了講自己的母語(yǔ)外,一般都會(huì)說(shuō)傣語(yǔ):操烏方言的布朗族,則長(zhǎng)期與漢族、佤族等民族雜居,受漢語(yǔ)或其它語(yǔ)言的影響比較大,此區(qū)域的布朗族一般都懂漢語(yǔ)或佤語(yǔ)。布朗族沒(méi)有本民族文字,都通用傣文和漢文。
布朗語(yǔ)特點(diǎn)
布朗語(yǔ)屬于南亞語(yǔ)系孟高棉語(yǔ)族語(yǔ)言,詞的語(yǔ)音結(jié)構(gòu)上具有次要音節(jié)和主要音節(jié)的模式。
1、語(yǔ)音特點(diǎn)
?。?)塞音、塞擦音有清的送氣與不送氣、濁的送氣與不送氣對(duì)立。
?。?)鼻音、流音等都有相對(duì)的清化音。
(3)復(fù)輔音較多,雙唇和舌根塞音可以同邊音l、顫音r等結(jié)合為復(fù)輔音。
?。?)元音有9個(gè),不分長(zhǎng)短。
(5)復(fù)合元音帶聲韻較多;有四個(gè)聲調(diào):35、441、33、31
?。?)有10個(gè)輔音韻尾
2、詞匯特點(diǎn)
?。?)詞匯中,單音節(jié)詞較多。固有詞匯中,多音節(jié)的單純?cè)~比較少。
(2)詞匯系統(tǒng)中,固有詞最多,傣語(yǔ)借詞、漢語(yǔ)借詞分別次之。
?。?)使用前綴構(gòu)詞或構(gòu)形,前綴的有無(wú)可區(qū)分詞類(lèi),或區(qū)分自動(dòng)詞、使動(dòng)詞、他動(dòng)詞等等。
3、語(yǔ)法特點(diǎn)
?。?)詞分為名詞、代詞、數(shù)詞、量詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞等11類(lèi)。
?。?)主要的語(yǔ)法手段是使用虛詞和語(yǔ)序。
?。?)修飾詞一般放在被修飾的中心詞之后,少數(shù)修飾詞可以出現(xiàn)在被修飾的中心詞之前。
(4)屬于SVO型語(yǔ)言,其語(yǔ)序主要有:主語(yǔ)-謂語(yǔ)-賓語(yǔ)。
使用情況:
1、家庭、村寨內(nèi)部和日常生產(chǎn)活動(dòng)中一般都使用布朗語(yǔ)。
2、操布朗方言的布朗族,趕集大都到傣族地區(qū)的集市,一般使用傣語(yǔ);操烏方言的布朗族則到漢族或其他民族地區(qū)的集市,使用漢語(yǔ)。不同民族之間不同方言土語(yǔ)之間在公共場(chǎng)合都是用漢語(yǔ)。
3、部分布朗族信仰原始宗教,他們?cè)诩漓牖顒?dòng)中一般使用布朗語(yǔ);西雙版納、雙江等地的布朗族普遍信仰小乘佛教,其賧佛活動(dòng)使用傣語(yǔ),念經(jīng)時(shí)使用傣文。
4、布朗族沒(méi)有與自己民族語(yǔ)言相適應(yīng)的文字,學(xué)校教育一般使用漢語(yǔ)漢字;廣播、電影等也是用漢語(yǔ)或傣語(yǔ)。
參考資料:
1.顏其香、周植志:《中國(guó)孟高棉語(yǔ)族語(yǔ)言與南亞語(yǔ)系》,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2012年
2.劉巖:《孟高棉語(yǔ)聲調(diào)研究》,中央民族大學(xué)出版社,2006年