文字
圖片
20世紀(jì)三四十年代是我國(guó)少數(shù)民族新聞傳播事業(yè)發(fā)展時(shí)期的第一個(gè)階段。這個(gè)階段少數(shù)民族文字報(bào)紙數(shù)量、種類增多,蒙古、維吾爾、哈薩克、朝鮮、錫伯、滿等7個(gè)民族有自己本民族文字的報(bào)紙,尤以蒙古、朝鮮、維吾爾、哈薩克、錫伯等5種文字的報(bào)刊比較多,并已具有現(xiàn)代報(bào)刊的性質(zhì)和辦報(bào)規(guī)模。
第一,這一時(shí)期少數(shù)民族文字報(bào)業(yè)出現(xiàn)了多元共存的局面。中國(guó)共產(chǎn)黨與中國(guó)國(guó)民黨創(chuàng)辦的少數(shù)民族文字報(bào)刊共存;國(guó)共兩黨與敵偽創(chuàng)辦的少數(shù)民族報(bào)刊共存;中國(guó)人與外國(guó)人創(chuàng)辦的少數(shù)民族報(bào)刊共存以及境內(nèi)外創(chuàng)辦的中國(guó)少數(shù)民族文字報(bào)刊共存。這個(gè)多元共存的局面是這個(gè)時(shí)期國(guó)內(nèi)政治形勢(shì)和整個(gè)新聞事業(yè)發(fā)展的特點(diǎn)所決定的,也是中國(guó)少數(shù)民族新聞史上獨(dú)有的現(xiàn)象。
第二,內(nèi)蒙古地區(qū)的蒙古文報(bào)刊、東北地區(qū)的朝鮮文報(bào)刊和新疆地區(qū)民族文字報(bào)刊有新的發(fā)展并積累了十分寶貴的經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)共產(chǎn)黨的黨報(bào)和統(tǒng)一戰(zhàn)線報(bào)刊在這個(gè)時(shí)期把愛(ài)國(guó)主義和抗擊外族入侵作為其宣傳的重大主題,這是主流。
從文種上說(shuō),又有新的少數(shù)民族文字報(bào)刊加盟民族新聞事業(yè),哈薩克文報(bào)(1935年12月27日創(chuàng)辦的《新疆阿勒泰》)、錫伯文報(bào)《自由之聲》,(現(xiàn)名《察布查爾報(bào)》)都是這個(gè)時(shí)期新出現(xiàn)的。而這兩種文字的報(bào)刊其歷史悠久、持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)這點(diǎn)上,是其他文種無(wú)法比擬的。1936年4月,在迪化(今烏魯木齊市)創(chuàng)辦的《新疆日?qǐng)?bào)》(先后以維吾爾、哈薩克、俄文出版)和1947年元旦于王爺廟(今烏蘭浩特)創(chuàng)辦的《內(nèi)蒙自治報(bào)》(9月1日起正式成為中共內(nèi)蒙古黨委機(jī)關(guān)報(bào)),是我國(guó)最早的省級(jí)少數(shù)民族文字報(bào)紙。它們的創(chuàng)辦是我國(guó)少數(shù)民族新聞傳播事業(yè)進(jìn)入發(fā)展時(shí)期的標(biāo)志之一。從刊期的種類上看,又以蒙古文和朝鮮文報(bào)刊最多,日刊、隔日刊、三日刊、周刊、旬刊、半月刊、月刊等,辦出了水平,辦出了特色,受到讀者的歡迎。
高揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義和反對(duì)外族入侵旗幟的中共黨報(bào)黨刊及中共領(lǐng)導(dǎo)下的統(tǒng)一戰(zhàn)線報(bào)刊,不僅有不同文種,不同刊期的鉛印、石印、油印的省地縣各級(jí)的機(jī)關(guān)報(bào),而且為了滿足需要還辦起了《蒙漢聯(lián)合畫報(bào)》和《內(nèi)蒙畫報(bào)》,以通俗的文字和生動(dòng)的畫面向農(nóng)牧民宣傳黨的方針政策,民族團(tuán)結(jié)政策,滿足了文化水平較低,識(shí)字不多的少數(shù)民族同胞交流信息、了解時(shí)事的需求。也就是說(shuō),在這個(gè)時(shí)期出版了第一張地方性少數(shù)民族畫報(bào),這是項(xiàng)開(kāi)創(chuàng)性的工作,具有重要意義。
這一時(shí)期,少數(shù)民族文字報(bào)刊在新聞業(yè)務(wù)方面有了較為明顯的變化。內(nèi)蒙古、新疆、東北以及西藏地區(qū)的少數(shù)民族文字報(bào)紙版面和欄目逐漸增多,內(nèi)容日益豐富。重視當(dāng)?shù)氐男侣剤?bào)道,把少數(shù)民族關(guān)心的事件作為重要的內(nèi)容放在顯要的位置發(fā)表,對(duì)于重要新聞、重大事件配以社論、評(píng)論,造成聲勢(shì),形成輿論。新聞體裁已從單一的消息跳躍出來(lái),通訊、特寫等作品開(kāi)始出現(xiàn)。各個(gè)報(bào)社有自己的記者采編的新聞通訊稿件,試圖改變民族文字報(bào)紙就是漢文報(bào)紙的翻版現(xiàn)象。文藝副刊所刊載的詩(shī)詞、散文等文藝作品的質(zhì)量普遍提高,更自覺(jué)有效地配合要聞版的中心內(nèi)容,要聞版與副刊、??饾u統(tǒng)一和諧,更集中地宣傳中心任務(wù)。同時(shí)注重版面的美化,出現(xiàn)了插圖和照片,遇有重大新聞還要用紅色套版印刷。報(bào)社領(lǐng)導(dǎo)已意識(shí)到輿論陣地的重要,開(kāi)始向敵對(duì)的輿論爭(zhēng)奪領(lǐng)導(dǎo)權(quán),努力使自己的報(bào)紙成為組織、宣傳和鼓舞群眾為了自身解放、為了從外國(guó)侵略者和本國(guó)反動(dòng)派的奴役下解放出來(lái)而勇敢戰(zhàn)斗的輿論工具。
第三,外國(guó)人在海內(nèi)外創(chuàng)辦的中國(guó)少數(shù)民族文字報(bào)刊是這一時(shí)期的顯著特征。外國(guó)人在海內(nèi)外創(chuàng)辦的中國(guó)少數(shù)民族文字報(bào)刊始于19世紀(jì)末葉,進(jìn)入20世紀(jì)三四十年代逐漸增多。其中有朝鮮人在上海和抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期在東北、華東、華中、華北創(chuàng)辦的朝鮮文報(bào)刊,有1949年前夕在印度創(chuàng)辦的藏文報(bào)刊等,形成了這個(gè)時(shí)期少數(shù)民族新聞史上一道奇特的景觀。這些報(bào)刊絕大多數(shù)具有鮮明的政治傾向,肩負(fù)著一定的歷史使命。由于稿源、經(jīng)費(fèi)、采編人員不足以及不了解讀者、對(duì)讀者研究不夠等原因,這些報(bào)刊存世時(shí)間較短。因此,他們逐漸改變了策略,即在中國(guó)少數(shù)民族聚居區(qū)內(nèi)尋找他們的代理人,創(chuàng)辦他們的御用報(bào)紙。
外國(guó)人在海內(nèi)外創(chuàng)辦中國(guó)少數(shù)民族文字報(bào)刊,盡管目的不同,文化侵略也好,文化交流也罷,在客觀上促進(jìn)了我國(guó)少數(shù)民族文字報(bào)業(yè)的興起于發(fā)展,這一點(diǎn)是毋庸置疑的。中國(guó)少數(shù)民族新聞工作者從外國(guó)人辦報(bào)活動(dòng)中汲取和借鑒了不少經(jīng)驗(yàn),尤其是在編采業(yè)務(wù)方面。因此,三四十年代我國(guó)少數(shù)民族文字報(bào)刊在標(biāo)題制作、版面編排、圖片攝影及新聞通訊稿的寫作上都有了明顯改進(jìn),民族報(bào)業(yè)有了一定發(fā)展。
第四,少數(shù)民族新聞傳播事業(yè)開(kāi)始打破單一性的發(fā)展。這一時(shí)期,不僅在主要的民族地區(qū)出現(xiàn)了民族文字報(bào)紙,而且開(kāi)始出現(xiàn)民族語(yǔ)言的廣播事業(yè)。20世紀(jì)30年代,新疆的廣播事業(yè)已經(jīng)興起,進(jìn)入40年代之后,廣播成了新疆獲得各種信息的有力工具。新疆各族人民通過(guò)廣播了解省內(nèi)外、國(guó)內(nèi)外的政治時(shí)事,但節(jié)目比較單調(diào),尚不能滿足各民族聽(tīng)眾的要求。1941年底,廣播內(nèi)容才比較豐富起來(lái)。除廣播新聞外,還播放時(shí)事政治報(bào)告和包括少數(shù)民族音樂(lè)在內(nèi)的唱片以及各社會(huì)團(tuán)體的歌詠等文藝節(jié)目。直到1949年1月,在新疆才真正出現(xiàn)少數(shù)民族語(yǔ)言的廣播——維吾爾語(yǔ)廣播。少數(shù)民族廣播事業(yè)的出現(xiàn),打破了民族新聞事業(yè)的單一性。同時(shí),這也是我國(guó)少數(shù)民族新聞事業(yè)進(jìn)入發(fā)展時(shí)期的又一重要標(biāo)志。
第五,各種民族文字的馬克思主義時(shí)事政治期刊逐步增多、快速發(fā)展,也是我國(guó)少數(shù)民族新聞傳播事業(yè)逐步進(jìn)入發(fā)展時(shí)期的重要標(biāo)志之一。少數(shù)民族文字時(shí)事政治期刊興起于20世紀(jì)20年代,跟全國(guó)新聞事業(yè)發(fā)展形勢(shì)一樣,時(shí)事政治期刊的興起,標(biāo)志著我國(guó)少數(shù)民族新聞也進(jìn)入了現(xiàn)代發(fā)展階段。而只是具有現(xiàn)代性質(zhì)的期刊或者說(shuō)具有比較明顯的現(xiàn)代意義的期刊,則是進(jìn)入30年代以后,這主要從期刊所刊載的時(shí)事政治內(nèi)容而言的。這其中有偽滿洲國(guó)主辦的,更多的是中國(guó)共產(chǎn)黨主辦的進(jìn)步期刊,有蒙古文、朝鮮文期刊,也有回族和外國(guó)人在我國(guó)創(chuàng)辦的越南文刊物。
參考資料:白潤(rùn)生主編:《中國(guó)新聞傳播史新編》,鄭州大學(xué)出版社,2008年版。