文字
圖片
作 者:馮德強(qiáng) 主編
出 版 社:民族出版社
出版時(shí)間:2001 - 07
內(nèi)容提要:
本書(shū)內(nèi)容包括傣醫(yī)藥的起源及發(fā)展、傣醫(yī)藥基礎(chǔ)理論及103個(gè)傣醫(yī)治病藥方,涉及62味常見(jiàn)中藥、116味傣藥,其中,對(duì)傣醫(yī)治病藥方采用傣漢兩種文字編寫(xiě),藥方名采用傣語(yǔ)音譯及意譯,用漢文標(biāo)注,為力求忠實(shí)于原著,所有古傣醫(yī)藥文字均為原手抄本上經(jīng)激光掃描而得圖片。為了便于引導(dǎo)讀者的應(yīng)用和深入研究,翻譯整理均力求保持古書(shū)的原意,通過(guò)翻譯對(duì)文中涉及到的所有傣藥品種的查證,按品種基源、成分、藥理、性味、功效、主治及臨床應(yīng)用的順序?qū)⑵湟⑷氡緯?shū)的[注疏]中,并編排了傣藥品種索引及拉丁學(xué)名索引,以便讀者查找。